［老旦］意悬悬，倚门终日，望得眼儿穿。
自他去京历鏖战，无一纸信音传。
［旦］多应他在京得中选，因此上无暇修书寄故园。
［老旦］他既登金榜，怎不锦旋，越教娘心下转萦牵。
傍妆台
全文共 84 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
意悬悬：形容心中牵挂、焦虑不安的样子。
倚门：靠着门框，典出《战国策》，常指母亲盼望子女归来。
历鏖战：经历激烈的战斗或艰难的考验，此处指科举考试的艰辛过程。
锦旋：即衣锦还乡，指富贵后回到家乡。
译文
老旦心中充满了无尽的牵挂，她整天倚靠在门边，眼睛都望穿了，却迟迟等不到消息。自从儿子去京城参加那场艰难如战场的科举考试以来，竟然连一张书信都没有传回来。旦角猜测说，他大概是在京城中高中了榜首，正因为忙于应酬和事务，所以没有空闲时间写信寄回故乡。老旦听后更加担忧，心想如果他真的金榜题名，为什么不立刻穿着锦绣衣裳荣归故里呢？这种反常的情况反而让做娘的心头更加纠结难安。
赏析
此曲通过老旦与旦角的对话，细腻刻画了母亲盼子归来的急切与疑虑。以“眼儿穿”夸张表现思念之深，借“无暇修书”的推测引出对儿子是否变心的隐忧，情感层层递进，展现了戏曲中典型的悬念设置手法。