前腔

［旦dàn］何hé劳láo忧yōu虑lǜ恁nèn拳quán拳quán，且qiě自zì把bǎ愁chóu眉méi暂zàn展zhǎn闲xián消xiāo遣qiǎn。

虽suī眼yǎn下xià人rén不bú见jiàn。

终zhōng有yǒu日rì再zài团tuán圆yuán。

［老lǎo旦dàn］愁chóu只zhǐ愁chóu他tā命mìng乖guāi福fú分fēn浅qiǎn，又yòu恐kǒng怕pà客kè邸dǐ淹yān留liú疾jí病bìng缠chán。

［旦dàn］死sǐ生shēng有yǒu命mìng，富fù贵guì在zài天tiān，不bù须xū忧yōu虑lǜ泪lèi涟lián涟lián。

全文共 86 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

拳拳：恳切、诚挚的样子，此处形容忧虑之深。

淹留：滞留，久留不归。

死生有命，富贵在天：语出《论语·颜渊》，意指命运由天注定，非人力所能强求。

旦角劝慰道，何必如此苦苦忧虑呢？暂且舒展眉头，找些闲事来消遣排解吧。虽然眼下见不到人，但终究会有团聚的那一天。老旦却叹息说，我愁的是他命不好福分浅薄，更怕他在客居之地滞留太久，染上疾病缠身。旦角引用古语宽慰婆婆，生死自有定数，富贵全凭天命，不必为此泪流满面地过度担忧。

这段对白体现了两种心态的碰撞：旦角的理性乐观与老旦的感性悲观。引用儒家经典语句作为安慰，既符合人物身份，又增添了文学色彩，同时也暗示了后续剧情中命运无常的主题。