我和你十七八共枕闷眠，二十载儿女姻缘。
一脚地停尸在眼前，(带云)妻阿！(唱)则落的酒茶浇奠。
吕洞宾度铁拐李岳·脱布衫
全文共 47 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一脚地：一下子，转眼间。
酒茶浇奠：用酒茶祭奠死者。
译文
我和你十七八岁就同床共枕，一起闷头过日子，二十年的夫妻儿女情分。转眼间我这尸体就停在眼前了，妻子啊！到头来只落得用酒茶来祭奠我。
赏析
此曲以极简之笔写极深之情。“十七八共枕闷眠，二十载儿女姻缘”两句，将二十年夫妻生活压缩于十四字中，平淡中见深厚。“一脚地停尸在眼前”陡然转折，生死之隔只在转眼之间，末句“则落的酒茶浇奠”以冷语收束，愈显悲凉。