我不比那越范蠡驾扁舟游那五湖的这烟浪，我不比那晋石崇送穷船葬万顷波澜，我不比那汉张骞泛浮槎探九曜星台。
(带云)你觑波，(唱)我则见水接着天泻混元一派，我则见天连着水可便无半点儿纤埃。
我为甚喜笑盈腮，待着他水晶宫里龙王放一会儿解，这一场我直撑杀他鱼鳖和那虾蟹。
觑了这万丈风涛，兀的不险似百尺楼台。
庞居士误放来生债·紫花儿序
全文共 150 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越范蠡驾扁舟游五湖：春秋时范蠡助越王复国后泛舟五湖隐居。
晋石崇送穷船葬万顷波澜：西晋富豪石崇曾将宝物投入水中以示豪奢（此处反用其意，指庞居士主动沉宝）。
汉张骞泛浮槎探九曜星台：传说张骞乘筏寻找河源，甚至到了天河。
混元一派：混沌初开的元气，形容水天一色。
纤埃：细微的尘埃。
水晶宫：龙宫。
鱼鳖虾蟹：代指海中生物。
译文
我不比范蠡游五湖，不比石崇炫富葬宝，也不比张骞探天河。你看那水接天泻成一片混沌，天连水无半点尘埃。我喜笑颜开，等龙王放水一会儿，这场面能撑死鱼鳖虾蟹。看这万丈风涛，险峻得胜过百尺楼台。
赏析
连用三个历史典故进行对比，彰显庞居士行为的独特性与超越性。描绘水天一色的壮阔景象，烘托出主角内心的澄明与豪迈。“撑杀鱼鳖”夸张幽默，表现其对自然力量的敬畏与戏谑并存的心态。