庞居士误放来生债·凭栏人

元 ·元曲

天tiān际jì残cán霞xiá几jǐ缕lǚ裁cái,水shuǐ映yìng天tiān心xīn有yǒu如rú那nà霞xiá衬chèn彩cǎi。
恰qià才cái个gè船chuán随suí着zhe海hǎi岸àn开kāi,抵dǐ多duō少shǎo烟yān波bō风fēng送sòng客kè。
(云yún)婆pó婆po,这zhè船chuán只zhī是shì不bù沉chén,也yě可kě怪guài哩lī。
(唱chàng)。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残霞几缕裁:晚霞像被剪裁过的丝缕。

霞衬彩:晚霞衬托着光彩。

烟波风送客:烟雾波涛中风送行人,意境优美。

怪哩:奇怪啊。

译文

天边几缕残霞像裁剪过一样,水面映着天心如同晚霞衬托彩光。刚才船顺着海岸开出,抵得上多少烟波中风送客的惬意。婆婆,这船竟然不沉,真是奇怪啊。

赏析

景色描写细腻优美,营造宁静致远的氛围。然而结尾一句“船只是不沉”突然转折,制造悬念,打破了之前的平静,引出下文对奇迹的探究,结构紧凑,引人入胜。