每日家赤闲门闲，虎躯慵懒。
(关末云)兄弟，俺颇攻遁甲之书，久后必有大用也。
(正末唱)攻书晚，厮琅琅顿剑摇环。
(关末云)兄弟，便好道奋发有时，休得心困也(正末唱)哥也，兀的不屈沉杀俺英雄汉。
虎牢关三战吕布·仙吕/点绛唇
全文共 97 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎牢关三战吕布：元代郑光祖所作杂剧《虎牢关三战吕布》中的一折。
仙吕/点绛唇：宫调名及曲牌名。
每日家：每天。
赤闲门闲：无事可做，门户清静。
虎躯慵懒：身体感到疲倦懒散。
关末：关羽的扮演者（末角）。
遁甲之书：奇门遁甲等兵书。
正末：张飞的扮演者（末角）。
厮琅琅：拟声词，形容剑环碰撞的声音。
顿剑摇环：挥动宝剑，使剑上的环发出声响。
奋发有时：振作精神等待时机。
心困：心情沮丧。
兀的不：岂不，难道不是。
屈沉杀：埋没、压抑致死。
英雄汉：指张飞自己。
译文
每天都无所事事，家门清静，身体也觉得懒洋洋的。关羽说：“兄弟，我们研读奇门遁甲之类的兵书，将来一定有大用处。”张飞唱道：“读书读到晚上，挥舞宝剑让剑环叮当作响。”关羽劝道：“兄弟，俗话说奋发要等待时机，别灰心丧气。”张飞唱道：“哥哥啊，这岂不是要把我这英雄好汉给憋屈死了！”
赏析
通过对话展现张飞急于建功立业的心情，与关羽的沉稳形成对比。“屈沉杀”三字强烈表达了英雄无用武之地的愤懑。