伴读书·磨灭尽诸豪壮,断送了些闲浮浪。抱子携男扶筇杖,是赢伛偻如

元 ·元曲

虾xiā样yàng。
一yī丝sī好hǎo气qì沿yán途tú创chuàng,阁gé泪lèi汪wāng汪wāng。

全文共 17 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筇杖:竹杖。

尪赢:瘦弱。

伛偻:驼背。

阁泪:含着眼泪。

译文

豪壮之气都磨灭尽了,断送了一些闲散浮浪的人。抱着孩子、带着男孩、扶着竹杖,瘦弱驼背像虾一样。一丝好气力在路上挣扎,含着眼泪汪汪的。

赏析

此曲描写灾民拖家带口、瘦弱不堪的惨状。“尪赢伛偻如虾样”比喻生动,“阁泪汪汪”直写其悲苦,语言形象,充满同情。