谁不知道财上分明是这大丈夫，从今后休着你那心下熬煎枉受苦，你是必好将息这病身躯。
(李孝先云)元少居士的银子又不问小生要，又与我这两个银子，此恩异日必当重报。
(正末唱)这银子是我肯心儿愿与，(李孝先云)则是教小生难以克当也。
(正末云)既是我与你呵，(唱)更论甚么得之有可敢失之无。
(下)。
庞居士误放来生债·仙吕/赏花时
全文共 147 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大丈夫：此处指真正有见识、讲义气的人。
熬煎：折磨，痛苦。
将息：休养，调理。
肯心儿愿与：心甘情愿地给予。
克当：承受得起，担当得起。
得之有可敢失之无：得到了是有的，失去了也是空的，意指不必太在意得失。
译文
谁不知道在钱财上分得清清楚楚才是真正的大丈夫？从今以后，你别再心里煎熬白白受苦了，一定要好好保养你这病弱的身躯。李孝先说：“原来少居士不仅不要我还银子，还给我这两两银子，这份恩情日后一定重重报答。”庞居士唱道：“这银子是我心甘情愿给你的。”李孝先说：“只是让我难以承受啊。”庞居士说：“既然我是给你的，”又唱道：“还计较什么得到就是拥有、失去就是没有呢？”说完便下场。
赏析
通过对话展现庞居士疏财仗义的性格，认为钱财应服务于人情与道德，而非束缚人心。体现了儒家“君子喻于义”的思想。