则为一貌非俗离故乡，二四的司公能主张。
则他三个人狠心肠，做夫妻四年向上，五十次告官房。
好酒赵元遇上皇·赏花时
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
则：只，因为。
一貌非俗：容貌不平凡，指妻子长得漂亮。
离故乡：离开家乡。
二四的：乱七八糟的，或者指某些特定的坏人（注：此处语境可能指那些作恶多端的人）。
司公：指官府中人。
能主张：能够做主，有权力决定。
狠心肠：心地残忍。
四年向上：四年左右的时间。
告官房：去衙门打官司。
译文
只是因为我的妻子容貌出众，才惹得这祸事，让我离开了故乡。那些官府里的人胡乱做主，他们三个人心肠歹毒，把我们这对夫妻拆散了四年多，这期间我去了五十次衙门告状也没用。
赏析
叙述了悲剧的起因是妻子美貌招致权贵觊觎，以及主人公长期申诉无门的悲惨经历。数字“五十次”强调了维权之艰难，控诉了司法腐败和社会黑暗。