叹浮生有如一梦里，将往事已成非。
迅指间红轮西坠，霎时间沧海尘飞。
正青春绿鬓斑皤，恰朱颜皓首庞眉，转回头都做了北邙山下鬼。
题起来总是伤悲，都不如酒淹衫袖湿，花压帽檐低。
商调·集贤宾叹世
全文共 86 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮生：指短暂虚幻的人生，源自《庄子》“其生若浮”。
迅指间：形容时间极短，像弹一下手指那样快。
红轮：指太阳。
沧海尘飞：比喻世事变化巨大且迅速，典出葛洪《神仙传》中麻姑见东海变为桑田。
斑皤（pó）：头发花白。
北邙山：洛阳附近的山名，汉代以来帝王贵族多葬于此，代指墓地。
酒淹衫袖湿：形容醉后泪水或酒液浸湿了衣袖，表现悲愁之深。
译文
感叹这虚幻的一生就像做了一场梦，往日的种种如今都已变成非议和错误。时间过得飞快，转眼间太阳就落到了西边，瞬间之间沧海都扬起了尘土，世事变迁令人惊骇。正当青春年少、黑发浓密的时候，转眼就变成了白发苍苍、眉毛长长的老人，回过头来看，所有人都已经变成了北邙山下的鬼魂。提起这些往事总是让人悲伤不已，倒不如让美酒浸湿衣袖，让鲜花压低帽檐，在醉意与美景中消解忧愁。
赏析
此曲以强烈的对比手法感叹人生无常。从青春到衰老，从生到死，时间流逝之快令人触目惊心。作者通过“北邙山下鬼”这一意象，点破生死界限，最终归结于及时行乐、借酒浇愁的消极避世思想，情感沉郁而苍凉。