双雁儿·不如闻早去来兮,乐清闲穷究理,无辱无荣不萦系。守清贫绝是

元 ·元曲

非fēi,远yuǎn红hóng尘chén参cān道dào德dé。

全文共 9 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双雁儿:曲牌名,属商调。

闻早去来兮:趁早归隐吧。“去来兮”化用陶渊明《归去来兮辞》。

穷究理:深入探究人生的道理。

萦系:牵挂,羁绊。

绝是非:断绝世俗的是非纷争。

远红尘:远离喧嚣的世俗社会。

参道德:参悟道家或儒家的高深道理。

译文

不如趁早下定决心归隐田园,享受清闲的生活并深入探究人生的真谛。做到不受侮辱也不受荣耀的困扰,心中没有任何牵挂和羁绊。坚守清贫的生活,彻底断绝世俗的是非纷争,远离喧闹的红尘世界,专心参悟大道之德。

赏析

这首曲子表达了坚定的隐逸志向。作者引用典故,强调精神层面的自由与超脱,通过否定荣辱、是非、红尘,构建了一个清净无为的精神家园,体现了元代文人常见的避世心态。