老儿欠谦廉俭粘拈絮，那厮儿奸亻孱还顽懒惮语。
缠绵转见涎天暮，那厮儿始使兹之指视，这老儿既知喜己眉舒。
四煞·那厮儿拿瓜那塔要这老儿近身频问取，那厮儿故徒不顾都胡觑；那
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四煞：曲牌名，属般涉调，常用于套数中间部分。
拿瓜那塔：方言或隐语，可能指拿着瓜果在那边搭话。
近身频问取：靠近身体频繁地询问。
故徒不顾都胡觑：故意不理睬，胡乱地看。
欠谦廉俭粘拈絮：缺乏谦虚廉洁节俭，反而黏糊啰嗦。
奸亻孱还顽懒惮语：狡猾懦弱，顽固懒惰，害怕说话。
涎天暮：口水流到天上，形容极度贪婪或丑态百出。
译文
那家伙拿着瓜果在那边要这老头靠近频繁询问，那家伙故意不理睬全都胡乱盯着；那老头缺乏谦逊廉洁节俭，反而黏糊啰嗦，那家伙狡猾懦弱顽固懒惰害怕言语。纠缠不清的样子令人厌恶，直到天色将晚，那家伙才开始用手指指点点示意，这老头既然知道了便高兴得舒展眉头。
赏析
此曲通过对话和神态描写，生动展现了两个市井人物的互动，语言泼辣犀利，讽刺意味浓厚，反映了元代社会底层的生活百态。