张君瑞庆团园(第五本)·雁儿落

元 ·元曲

他tā曾céng笑xiào孙sūn庞páng真zhēn下xià愚yú,论lùn贾gǔ马mǎ非fēi英yīng物wù;正zhèng授shòu着zhe征zhēng西xī元yuán帅shuài府fǔ,兼jiān领lǐng着zhe陕shǎn右yòu河hé中zhōng路lù。

全文共 34 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙庞:孙膑和庞涓,战国军事家

贾马:贾谊和司马迁,汉代文学家

征西元帅府:虚构或特定的官职机构

陕右河中路:陕西和河南地区的行政区划

译文

他曾嘲笑孙膑和庞涓真是愚蠢,评论贾谊和司马迁也不是杰出的人物;现在他正被授予征西元帅府的职务,同时还统领着陕右和河中地区的军政事务。

赏析

描述张生(或其保护者)获得的显赫军政权力,通过贬低历史名人来衬托其当下的自信与实力,为后续解决危机提供力量支撑。