庆东原·雨歇阳关至,草生南浦时,好山一路相随侍。沉点点莺花担儿,

元 ·元曲

稳wěn拍pāi拍pāi的de花huā藤téng轿jiào儿ér,嗑kē刺cì刺cì鹿lù顶dǐng车chē儿ér。
踅xué过guò若ruò耶yé溪xī,赶gǎn上shàng钱qián塘táng市shì。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳关:指《阳关三叠》,古人送别时所唱之曲。

南浦:水边,常用作送别之地。

若耶溪:位于浙江绍兴,相传西施曾在此浣纱。

钱塘市:指杭州。

译文

雨刚刚停歇,耳边似乎还回荡着送别的《阳关》曲调;岸边青草新生,正是离别的时节。一路上好山好水相伴相随,乘坐着装饰精美的花藤轿子,或是轻便的鹿顶车儿,稳稳当当地前行。不知不觉间,已经绕过了著名的若耶溪,赶上了繁华的钱塘集市。

赏析

曲子描绘了一幅江南行旅图,将离别的伤感融入沿途美景之中。用词轻快流畅,画面感强,表现了作者在旅途中的闲适心境以及对江南风光的喜爱。