风入松·相思一担我都挑,压损沈郎腰,笋条般瘦损潘安貌。这些时茶和

元 ·元曲

饭fàn懒lǎn待dài汤tāng着zhe,几jǐ番fān待dài要yào觅mì尤yóu云yún寻xún取qǔ快kuài乐lè,争zhēng奈nài被bèi水shuǐ淹yān蓝lán桥qiáo。

全文共 26 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈郎腰:指沈约因消瘦而腰带变松,形容相思之苦。

潘安貌:指晋代美男子潘岳,形容容貌俊美。

蓝桥:传说尾生抱柱守信而死之处,代指约会地点。

译文

我把相思的重担全部挑在自己肩上,压得腰肢酸痛,如同沈约一般消瘦。原本像潘安那样俊美的容颜,如今也瘦损如竹笋条般纤细。这段时间连茶饭都懒得吃,几次想要寻找云雨之乐以求快乐,怎奈被大水淹没了蓝桥,无法赴约。

赏析

运用夸张手法表现相思之深重,身体上的痛苦映射心理上的煎熬。典故运用恰当,增强了作品的文化底蕴和艺术感染力,读来令人同情。