沉醉东风·则见他乌云髻斜簪玉翘,芙蓉额檀口似樱桃。端的是万种娇,

元 ·元曲

千qiān般bān俏qiào,更gèng那nà堪kān兰lán麝shè香xiāng飘piāo。
今jīn日rì个gè得dé见jiàn多duō情qíng女nǚ艳yàn娇jiāo,将jiāng我wǒ这zhè受shòu过guò的de凄qī凉liáng忘wàng了le。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉翘:玉制的发簪。

芙蓉额:形容额头光洁如荷花。

兰麝香:兰花和麝香混合的香气,代指脂粉香。

译文

只见她乌黑的发髻上斜插着玉簪,额头光洁如芙蓉,嘴唇红润似樱桃。真是万种风情,千般俏丽,更何况还散发着兰麝般的幽香。今天终于见到了这位多情美丽的女子,让我之前所受的种种凄凉委屈全都忘得一干二净。

赏析

这首曲子着重刻画女子的美貌与气质,语言华丽而不失自然。通过前后情感的强烈对比,突出了见到心上人时的喜悦与解脱感,生动传神。