打酌来一棍子一刀锥，一下起一层皮。
他去那血泊里难禁忍，则着俺校椅上怎坐实？他失误了军期，难道他没罪谁担罪？(云)打了多少？(经历云)打了三十也。
(正末唱)才打到三十，赤瓦不剌海，你也忒官不威牙爪威！。
便宜行事虎头牌·得胜令
全文共 102 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酌来：打来，拿来。
一棍子一刀锥：形容刑罚残酷。
一下起一层皮：每打一板就掀起一层皮。
血泊：血水积聚的地方。
校椅：交椅，一种坐具。
坐实：坐稳，忍受。
赤瓦不剌海：女真语，意为“该死的”或类似咒骂语。
官不威牙爪威：官员本身不威风，但手下人狐假虎威。
译文
拿来一棍子、一把刀锥，每打一下都掀起一层皮。他在血泊中难以忍受疼痛，让我在校椅上如何坐得安稳？他失误了军期，难道他没罪谁来担罪？打了多少？经历说，打了三十板。相公唱道，才打到三十，赤瓦不剌海，你也太仗势欺人了，官员没威风，倒是手下的爪牙逞威风！
赏析
描写刑罚之残酷，触目惊心。主角虽心痛但仍坚持执法，同时怒斥手下可能存在的滥用职权行为（“官不威牙爪威”），展现了其刚正不阿的性格和对下属的严格要求。