便宜行事虎头牌·沽美酒

元 ·元曲

则zé见jiàn他tā忄xin刍chú忄xin敞chǎng忄xin敞chǎng的de做zuò样yàng式shì。
笑xiào吟yín吟yín的de强qiáng支zhī对duì。
他tā那nà里lǐ口kǒu口kǒu声shēng声shēng道dào是shì饶ráo过guò只zhǐ,我wǒ这zhè里lǐ寻xín思sī了le-会huì,这zhè公gōng事shì岂qǐ容róng易yì?。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忄刍忄敞:同“粗敞”,形容举止粗鲁豪放。

做样式:装模作样。

强支对:勉强应对。

寻思:思考,琢磨。

公事:公务,案件。

译文

只见他举止粗鲁豪放,装出一副样子,笑嘻嘻地勉强应付着。他那里口口声声只求饶过这一次,我这里仔细琢磨了一会儿,这桩公事哪有那么容易处理?

赏析

通过神态描写“笑吟吟”、“强支对”,刻画了犯人试图蒙混过关的心理。主角的“寻思”则表现了其冷静理智,不为表面现象所动,坚持原则的态度。