彩风流样，压东园旧日风光。
春日迟迟春夜长，可知道一刻千金玩赏。
沉醉东风·也沮得李白吟成乐章，怎容他吕安题做门墙。九苞祥瑞姿，五
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沮得：止住，使...停止。
李白吟成乐章：指李白创作诗歌。
吕安题做门墙：典出《世说新语》，吕安访嵇康不遇，在门上题“凤”字而去，暗讽嵇康之兄嵇喜是“凡鸟”。此处借指才华横溢之人。
九苞：凤凰有九种特征，故称九苞，代指凤凰。
五彩：五色云彩，常伴随凤凰出现。
一刻千金：形容时间宝贵。
译文
这美景足以让李白的诗兴止步，无法再吟出新乐章；也让像吕安那样才高气傲的人，不敢轻易在门墙上题字炫耀。它拥有凤凰般祥瑞的姿态，带着五彩云霞的风流模样，压倒了东园往日所有的风光。春天的白日迟迟不去，春夜漫长难熬，谁能不知道这每一刻的时光都价值千金，值得细细玩赏呢？
赏析
此曲运用夸张和典故，通过贬低李白、吕安等历史名人的反应来衬托眼前景色（可能是牡丹或其他春花）的绝美。强调“一刻千金”，表达了对美好春光极度珍惜和沉醉的情感。