抵多少翠袖金钗。
馋眼的夫差若见来，将馆娃移居左侧。
沉醉东风·朝云过蛾眉展开，暮云闲螺髻偏歪。玲珑碧玉簪，缥缈青罗带，
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛾眉：蚕蛾触须细长弯曲，比喻美女眉毛，此处喻山峰形状。
螺髻：螺旋形发髻，比喻山峰。
碧玉簪：比喻青山。
青罗带：比喻绿水。
夫差：春秋时吴国君主，宠爱西施，建有馆娃宫。
馆娃：馆娃宫，西施居住之处。
译文
早晨的云彩飘过，展开的山峦如同画好的蛾眉；傍晚的云气悠闲，歪斜的山峰好似偏侧的螺髻。玲珑剔透的山峰像碧玉做的簪子，缥缈流动的水流像青色丝绸做的带子，这景色抵得上多少翠袖金钗装扮的美人？如果馋眼的吴王夫差看到这番景象，恐怕要把他的馆娃宫移到旁边来住了。
赏析
此曲以美人喻山水，运用博喻手法，将静态的山水和动态的云彩写得风情万种。结尾引入夫差的典故，侧面烘托出吴山景色的绝美，想象奇特，趣味盎然。