十年踪迹走尘霾，踏破几青鞋。
自怜未了看山债，先赢得两鬓斑白。
登山屐时时旋整，买山钱日日牢揣。
双调·风入松题马氏吴山景卷
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘霾：尘土飞扬，比喻世俗纷扰。
青鞋：布鞋，指平民或隐士穿的鞋。
看山债：欠下的游览山水的情分或计划。
登山屐：木底鞋，南朝谢灵运发明，用于登山。
买山钱：隐居所需的费用，典出支遁向深公买山隐居。
译文
十年来我的踪迹一直在尘土飞扬的世俗中奔波，不知踏破了多少双青布鞋。自怜还没有还清游览山水的“债务”，却先赢得了两鬓斑白的衰老。登山的木屐要时常整理好，准备随时出发；买山隐居的钱财也要每天牢牢揣在怀里，积攒起来。
赏析
这首小令表达了作者对官场或世俗生活的厌倦以及对归隐山林的渴望。“看山债”与“两鬓斑白”形成鲜明对比，突显了时光流逝与愿望未了的矛盾，情感真挚，略带自嘲与无奈。