中吕·醉中天李嵩髑髅纨扇

元 ·元曲

没méi半bàn点diǎn皮pí和hé肉ròu,有yǒu一yī担dān苦kǔ和hé愁chóu。
傀kuǐ儡lěi儿ér还hái将jiāng丝sī线xiàn抽chōu,寻xún一yí个gè小xiǎo样yàng子zi把bǎ冤yuān家jiā逗dòu。
识shí破pò个gè羞xiū那nà不bù羞xiū?呆dāi兀wù自zì五wǔ里lǐ已yǐ单dān堠hòu。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髑髅:死人的骨头。

纨扇:细绢做的扇子。

傀儡儿:木偶戏中的玩偶。

冤家:仇敌,此处指死亡或命运。

单堠:单独的路标或土堆,引申为孤独无助的状态。

译文

画上的骷髅没有一点皮肉,却仿佛担着满身的苦楚和忧愁。它就像个木偶被人用丝线抽拉着,寻找一个小小的样子来逗弄那个名为死亡的冤家。看穿了这一点,是该感到羞愧还是不该羞愧呢?呆呆地站在那里,如同五里路旁孤零零的单堠一般凄凉。

赏析

黄公望借题画诗抒发人生感悟。骷髅象征死亡与虚无,傀儡象征身不由己。诗人通过冷峻的意象,探讨生死、荣辱与命运的荒诞,风格诙谐中透着苍凉,富有哲理意味,反映了元代文人避世超脱的心态。