刘玄德醉走黄鹤楼·仙吕/点绛唇

元 ·元曲

卖mài弄nòng你nǐ马mǎ壮zhuàng人rén强qiáng,驱qū兵bīng领lǐng将jiāng,东dōng吴wú往wǎng。
咱zán可kě便biàn同tóng共gòng商shāng量liáng,商shāng量liáng的de都dōu停tíng当dàng。
(刘liú末mò云yún)周zhōu瑜yú请qǐng我wǒ饮yǐn酒jiǔ,他tā岂qǐ有yǒu歹dǎi意yì?(刘liú封fēng云yún)哎āi,老lǎo赵zhào,想xiǎng俺ǎn父fù亲qīn在zài襄xiāng阳yáng会huì上shàng,也yě不bù同tóng小xiǎo可kě也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 86 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马壮人强:兵马强壮,实力雄厚。

东吴往:前往东吴之地。

停当:妥当,安排好。

刘末:刘备。

老赵:赵云。

不同小可:非同小可,事情严重。

译文

炫耀你兵强马壮,率领大军将领,准备前往东吴。咱们可以一起商量对策,把事情都安排妥当。刘备说周瑜请我喝酒,他难道会有恶意吗?刘封却说,唉,老赵,想想父亲在襄阳会上遇到的危险,那可不是小事啊。正末(赵云)接着唱道……

赏析

此段为剧情开端,通过对话展现各方对“黄鹤楼宴”的不同态度。刘备天真乐观,刘封谨慎多疑,引出赵云的进一步分析。节奏紧凑,悬念迭起,为后续紧张情节做铺垫。