吕洞宾三醉岳阳楼·倘秀才

你nǐ在zài当dāng街jiē上shàng把bǎ师shī父fù扯chě曳yè，这zhè是shì我wǒ劝quàn弟dì子zǐ修xiū行xíng的de气qì力lì。

(郭guō打dǎ科kē，云yún)我wǒ打dǎ你nǐ个gè弟dì子zǐ孩hái儿ér！(正zhèng末mò云yún)你nǐ打dǎ不bù的de。

(唱chàng)打dǎ、打dǎ、打dǎ今jīn世shì饶ráo人rén不bú是shì痴chī，天tiān生shēng下xià、这zhè顽wán皮pí，壮zhuàng吃chī。

全文共 78 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

扯曳：拉扯拖拽。

气力：力气，此处指付出的努力。

弟子孩儿：骂人话，指没教养的孩子。

饶人不是痴：宽容别人并非愚蠢。

顽皮：调皮捣蛋。

壮吃：大吃大喝，指身体强壮或贪吃。

郭马儿在大街上拉扯吕洞宾，这是吕洞宾为了劝弟子修行所付出的代价。郭马儿一边打一边骂他是“弟子孩儿”。吕洞宾说郭马儿打不得，并连说三个“打”，指出今世宽容他人并不是愚蠢，而是天性使然。郭马儿天生顽皮，只知道大吃大喝，不懂道理。

通过肢体冲突和言语辱骂，展现师徒关系的紧张与荒诞。吕洞宾以“饶人非痴”自辩，突显其忍辱负重的修行心态，同时也讽刺了郭马儿的野蛮无知。