我不信那官人敢断谁，则为你愚不省将勾头来吊你，正是俺自有心猿百字碑。
哎，村物事，泼东西，怎到得那里？。
吕洞宾三醉岳阳楼·倘秀才
全文共 52 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官人：指官府或官员。
勾头：指被官府传唤或捉拿。
吊你：悬挂示众或惩罚。
心猿百字碑：道教内丹术语，指心性修炼的关键，或指某种符咒/经文。
村物事：乡下东西，粗鄙之人。
泼东西：流氓无赖。
译文
吕洞宾不信那些当官的敢审判谁，只因为你愚昧不省人事，才会被官府抓去吊起来惩罚。这正是我有“心猿百字碑”这样的护身法宝。哎，你这个粗鄙的乡下人，泼辣的无赖，怎么可能到达那种境界呢？
赏析
吕洞宾自信满满，认为凭借道术可避灾祸，同时鄙视郭马儿的粗俗与愚钝。语言犀利，带有强烈的优越感，反映了仙凡之间的巨大鸿沟。