你得要闹咳咳，闹咳咳，使性窄，我须是奉着官差，法令应该，岂不知你年华老迈？故意的打你这一百。
便宜行事虎头牌·川拨棹
全文共 46 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
便宜行事：指根据具体情况，自行决定处理办法，不必请示。
虎头牌：元代军令的一种凭证，上面画有虎头，象征威严和不可违抗。
闹咳咳：形容吵闹、喧哗的样子。
使性窄：任性、脾气急躁且心胸狭窄。
官差：官府派遣的任务或差事。
法令应该：按照法律命令应当如此执行。
译文
你非要在这里大吵大闹，耍性子脾气又这么急，我奉的是公家的差遣，依据法令该怎么做就得怎么做，难道我不知道你已经年纪大了吗？但我还是故意打了你这一百下板子。
赏析
此曲通过“便宜行事”的语境，展现了执法者面对亲情与法纪冲突时的抉择。语言通俗泼辣，“故意的打”三字凸显了人物在维护军令尊严时的决绝态度，同时也隐含了对长辈受罚的无奈与复杂心理。