我劝你世间人，休争气，及早的归去来兮。
可乾坤做一床黄绸被，单搦着陈抟睡。
吕洞宾三醉岳阳楼·正宫/端正好
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归去来兮：陶渊明辞赋名，指回归田园或本源。
乾坤：天地。
黄绸被：陈抟老祖睡觉时用的被子，代指高卧山林。
单搦：独自掌握或运用。
陈抟睡：五代宋初道士陈抟，善睡功，一觉数月。
译文
吕洞宾劝告世间人，不要互相争斗意气，应该尽早回归本真。可以把整个天地当作一床黄绸被子，独自享受像陈抟老祖那样的高卧安眠之乐。
赏析
短短几句，气势宏大。将“乾坤”化为“被”，体现天人合一的境界。引用陈抟睡典，倡导一种超然物外、内心宁静的生活态度，简洁而富有哲理。