争如我盖间茅屋临幽涧，披片麻衣坐法坛。
倒也躲是非忘宠辱无牵绊，不强似你在人我场中，把个茶博士终朝淘渲。
(做笑科，云)郭马儿，你及早省悟，也是迟了。
(唱)我笑你忒愚顽，枉了我度你亲身三两番，还不省也天上人间。
吕洞宾三醉岳阳楼·二煞
全文共 106 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅屋临幽涧：简朴的隐居环境。
麻衣：粗布衣服，指平民或隐士服饰。
法坛：道士做法事的平台。
是非场：充满争执的世俗社会。
茶博士：宋代以后对茶馆伙计的称呼。
淘渲：纠缠、吵闹。
省悟：醒悟。
天上人间：指无论在哪里都难以逃脱因果或困境。
译文
吕洞宾说，不如我盖一间靠近幽深溪涧的茅屋，穿着麻衣坐在法坛上。这样既能躲避是非，又能忘却荣辱，没有牵绊。这难道不比你在人我是非的场中，整天跟茶博士纠缠吵闹要强吗？吕洞宾笑着提醒郭马儿，现在醒悟还算及时，但也已经迟了。他嘲笑郭马儿太愚顽，枉费了自己亲自度化两三番的努力，至今仍未醒悟，真是令人无奈。
赏析
通过对比隐居生活的清净与世俗工作的纷扰，表达了对自由精神的向往。吕洞宾的“笑”中包含着恨铁不成钢的无奈，强化了度化之难与凡人执迷之深的主题。