吕洞宾三醉岳阳楼·三煞

元 ·元曲

想xiǎng人rén能néng克kè己jǐ身shēn无wú患huàn,事shì不bù欺qī心xīn睡shuì自zì安ān,便biàn百bǎi年nián能néng得dé几jǐ时shí闲xián?去qù向xiàng那nà石shí火huǒ光guāng中zhōng,急jí措cuò手shǒu如rú何hé迭dié办bàn?你nǐ何hé不bù早zǎo回huí看kàn,直zhí到dào落luò日rì桑sāng榆yú暮mù景jǐng残cán,方fāng才cái道dào倦juàn鸟niǎo知zhī还huán。

全文共 67 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

克己:约束自己的欲望。

石火光中:比喻生命短暂,如击石发出的火花。

迭办:安排、处理。

落日桑榆暮景残:比喻晚年时光。

倦鸟知还:比喻游子思归或人老求安。

译文

吕洞宾认为,人能克制私欲就没有祸患,做事不违背良心就能睡得安稳。人生百年能有几天真正清闲?生命短暂如石火电光,匆忙间如何能妥善安排一切?为什么不早点回头看?等到夕阳西下、桑榆暮年之时,才像疲倦的鸟儿知道回巢一样想要归宿,那就太晚了。

赏析

富含哲理,强调修身养性(克己、不欺心)的重要性。以“石火光”喻人生短暂,警示世人珍惜光阴,尽早觉悟,避免临终悔恨,体现了道家顺应自然、及早修行的思想。