梁州·云去也山容妥贴,云来也山色模糊。真乃是一声杜宇不知处。青隐

元 ·元曲

隐yǐn浑hún疑yí太tài华huá,白bái漫màn漫màn错cuò认rèn蓬péng壶hú。
黑hēi黯àn黯àn难nán分fēn吴wú越yuè,绿lǜ迢tiáo迢tiáo不bù辩biàn衡héng庐lú。
云yún连lián山shān远yuǎn近jìn相xiāng逐zhú,山shān连lián云yún上shàng下xià相xiāng续xù。
可kě知zhī道dào陆lù士shì衡héng酝yùn酿niàng做zuò文wén章zhāng,王wáng摩mó诘jí收shōu拾shí在zài肺fèi腑fǔ,狄dí仁rén杰jié迤yí逗dòu出chū嗟jiē吁xū。
老lǎo夫fū,道dào欤yú。
既jì思sī亲qīn便biàn索suǒ寻xún亲qīn去qù,愁chóu险xiǎn峻jùn惮dàn劳láo苦kǔ。
却què把bǎ云yún山shān写xiě作zuò图tú,于yú理lǐ何hé知zhī。

全文共 117 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太华:华山,五岳之一。

蓬壶:蓬莱仙岛,传说中的仙境。

吴越:泛指江南地区。

衡庐:衡山和庐山。

陆士衡:陆机,西晋文学家。

王摩诘:王维,唐代诗人画家。

狄仁杰:唐代名相,曾登太行山思亲而泣。

译文与赏析

通过云雾变幻的山景隐喻心境迷茫,引用多位历史人物典故,将自然景观与文化意象结合。最后指出“写图”无法真正解决“寻亲”的实际问题,带有自嘲意味,揭示了理想与现实、艺术与生活之间的张力。