尾声·于亲已足平生志,许国应当少壮时,虽孝场忠但如是。抱金曳紫,

元 ·元曲

承chéng恩ēn奉fèng旨zhǐ,稳wěn情qíng取qǔ勋xūn业yè班bān班bān照zhào青qīng史shǐ。
云yún山shān图tú为wèi储chǔ公gōng子zi赋fù长zhǎng歌gē《陟zhì岵hù》诗shī,饱bǎo玩wán《闲xián居jū赋fù》。
倦juàn听tīng花huā底dǐ莺yīng,羞xiū见jiàn树shù头tóu乌wū。
日rì月yuè居jū诸zhū,又yòu觉jué春chūn光guāng暮mù,对duì云yún山shān强qiáng自zì娱yú。
白bái云yún边biān盼pàn不bú见jiàn白bái雁yàn来lái宾bīn,青qīng山shān外wài等děng不bù至zhì青qīng鸾luán寄jì语yǔ。

全文共 96 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陟岵:《诗经》篇名,描写征人思念父母,此处指孝亲之情。

闲居赋:潘岳所作,表达隐居之乐。

白雁来宾:指书信传递,雁足传书。

青鸾寄语:神话中青鸾鸟传递消息。

勋业班班:功业显著,班班意为明显。

译文与赏析

此段融合了忠孝观念与隐逸情怀。前半部分强调仕途得意,后半部分转入对亲情缺失的遗憾和对自然景色的感伤。“倦听”、“羞见”等词透露出内心的孤寂与矛盾,反映了士人在功名与亲情之间的挣扎。