梁州·瞻日月抬头是凤阙,会风云闲步是龙楼。真乃是祖生鞭不落刘琨后。

元 ·元曲

千qiān金jīn买mǎi剑jiàn,五wǔ彩cǎi赞zàn裘qiú,七qī重chóng围wéi帐zhàng,半bàn万wàn戈gē矛máo。
跨kuà锦jǐn鞯jiān丝sī辔pèi骅huá骝liú,拥yōng铁tiě关guān金jīn锁suǒ貔pí貅xiū。
论lùn文wén时shí芸yún窗chuāng下xià摘zhāi句jù寻xún章zhāng,论lùn武wǔ时shí柳liǔ营yíng内nèi调diào丝sī弄nòng竹zhú,消xiāo闲xián时shí花huā阴yīn外wài打dǎ马mǎ藏cáng阄jiū。
五wǔ行xíng,本běn有yǒu。
功gōng名míng二èr字zì俱jù成chéng就jiù,能néng燮xiè护hù会huì消xiāo受shòu。
一yī寸cùn丹dān心xīn答dá冕miǎn旒liú,愁chóu甚shén么me建jiàn节jié封fēng侯hóu。

全文共 111 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤阙:皇宫的门阙,代指朝廷。

龙楼:太子居所或皇帝住所,代指宫廷。

祖生鞭:典出刘琨闻祖逖被重用,恐己落后,愿执鞭追随,喻争先恐后建功。

貔貅:猛兽名,常用来比喻勇猛的将士。

芸窗:书房,因古人藏书常放芸草防虫而得名。

建节:树立旌节,指受封为高级官员。

译文

抬头瞻望日月,所见皆是皇宫凤阙;闲步之间风云际会,身处龙楼深宫。真乃是像祖逖那样不甘落后,誓要赶上刘琨的步伐。花费千金购买利剑,穿着五彩斑斓的皮裘。拥有七重围护的军帐,统领半万戈矛的精锐部队。跨骑着锦鞍丝缰的骏马,拥戴着铁关金锁般的威武貔貅。谈论文章时在书房下摘句寻章,讨论武艺时在军营内调弄丝竹,消遣闲暇时在花阴外打马藏阄。五行本有其定数,功名二字都能成就,既能调和护卫又能享受这份荣光。凭着一寸赤诚之心报答君王,还愁什么不能建节封侯呢?

赏析

曲子描绘了一幅富贵显赫、文武双全的生活画卷。引用“祖生鞭”典故表达进取心,列举奢华装备与雅致生活,营造出一种从容自信的氛围。结尾以反问语气强化了必得功名的信念,格调高昂,充满浪漫主义色彩。