报道东阁门前不妨碍，借尺地寸阶，进一言半策，那时节吐气扬眉拜丰采。
同前心怀雨露恩，气禀乾坤秀。
读书尊孔孟，许国重伊周。
得志之秋，文艺武皆穷究，正青春正黑头。
孙吴略切切于心，齐鲁论孜孜在口。
尾声·录丰功褒盛绩班班拟见铭钟鼐，著芳声垂后代历历终期绚竹帛。若
全文共 98 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟鼐：钟鼎和鼐器，代指刻有铭文的礼器，象征不朽功勋。
竹帛：竹简和白绢，古代书写材料，代指史册。
东阁：汉代公孙弘开东阁延聘贤士，此处指求见权贵之门。
伊周：伊尹和周公，代指辅佐君王的重臣。
孙吴：孙武和吴起，代指兵家谋略。
齐鲁论：指儒家经典言论，因孔子孟子分别出自鲁齐之地。
译文
记录丰功伟绩，那些事迹分明可见将被铭刻在钟鼎大器之上；著述芳名流传后世，历历在目终会绚丽地载入史册之中。若有人报道说东阁门前并无阻碍，不妨借取一尺一寸的台阶，进献一句半句的策略，到那时便可扬眉吐气地拜见风采。同前所述，心中怀有雨露般的恩情，气质禀赋得乾坤之秀灵。读书尊崇孔孟之道，许身报国看重伊尹周公般的重任。在得志的秋天，无论文艺还是武略都穷究其理，正值青春年少黑发未白之时。孙武吴起的谋略深切铭记于心，齐鲁儒家的议论孜孜不倦挂在嘴边。
赏析
这段尾声强调了文人兼通文武的理想境界，表达了对历史留名的渴望。通过对比“钟鼐”与“竹帛”，突出了功业的永恒性。同时，“正青春正黑头”点明了趁年轻建功立业的紧迫感，展现了积极进取的人生态度。