休等闲间面北眉南。
既做时休忐忑，若意懒后众生便减。
我着片无忝和朴实心，博伊家做怪胆。
离亭宴歇指煞·做时节彼各休心厌，做时节休把人坑陷。常欢喜星前月下，
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离亭宴歇指煞：曲牌名，属双调。
彼各休心厌：各自都不要心生厌倦。
坑陷：欺骗陷害。
星前月下：指夜晚约会的时间。
面北眉南：比喻意见不合，背道而驰。
忐忑：心神不定。
众生便减：指欲望或烦恼减少，也可能指对方热情减退。
无忝（tiǎn）：无愧，不辱没。
博伊家做怪胆：换取你那大胆的怪诞行为或勇气。
译文
在一起的时候，彼此都不要心生厌倦，也不要互相欺骗陷害。要在星月之下常常欢喜相处，不要轻易闹翻，搞得像路人一样互不理睬。既然在一起就不要心神不定，如果后来意兴阑珊，那么彼此的激情就会消退。我怀着一片无愧朴实的心，来换取你那大胆的怪诞之举。
赏析
此曲是对爱情关系的理性反思与承诺。作者呼吁真诚相待，反对虚伪和厌倦，试图用朴实之心维系感情。语言质朴有力，体现了对纯粹情感的追求。