羽调排歌

元 ·元曲

(老lǎo旦dàn)黯àn黯àn云yún迷mí,寒hán天tiān暮mù景jǐng,驱qū驰chí水shuǐ涉shè山shān登dēng。
萧xiāo萧xiāo黄huáng叶yè舞wǔ风fēng轻qīng,这zhè样yàng愁chóu烦fán不bù惯guàn经jīng。
不bù忍rěn听tīng,不bù美měi听tīng,听tīng得dé胡hú笳jiā野yě外wài两liǎng三sān声shēng。
(合hé)风fēng力lì劲jìn,天tiān气qì冷lěng。
一yī程chéng分fēn作zuò两liǎng程chéng行xíng。

全文共 78 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽调排歌:曲牌名。

胡笳:古代北方民族乐器,声调悲凉。

合:合唱部分。

译文与赏析

视听结合,营造凄冷意境。‘黯黯云迷’、‘萧萧黄叶’渲染压抑氛围,‘胡笳’声增添边塞苍凉感。‘一程分作两程’具体写出逃难的艰难与紧迫,情景交融,感染力极强。