梭头琴样，助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院，几处斋堂。
竹几暗添龙尾润，布袍常带麝脐香。
早来到洞庭湖畔，百尺楼旁。
(做上楼科，云)是好一座高楼也。
(唱)端的是凭凌云汉，映带潇湘。
俺这里蹑飞梯，凝望眼，离人间似有三千丈。
则好高欢避暑，王粲思乡。
吕洞宾三醉岳阳楼·混江龙
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
混江龙：曲牌名。
梭头琴样：形容墨的形状。
吟毫：毛笔。
龙尾：砚台名。
麝脐香：麝香。
洞庭湖畔：岳阳楼所在地。
百尺楼：指岳阳楼。
凌汉：高耸入云。
映带潇湘：连接潇湘景色。
蹑飞梯：登高。
高欢避暑：北齐高欢在晋阳建避暑宫。
王粲思乡：王粲作《登楼赋》抒发乡愁。
译文与赏析
此曲描写吕洞宾登楼所见所感，结合典故表达超脱尘世的情怀。语言华丽，意境开阔，展现了元杂剧唱词的文学性和表演性。