张协托在洪福，今叨冒身挂绿。
十五郎
全文共 14 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
托在洪福：托赖大福。洪福，大福气。
叨冒：谦辞，忝居、承受。
挂绿：穿绿色官服，指做官。唐宋六品以下服绿。
译文
我张协全托了您的大福气，如今侥幸做上了官，身上穿起了绿色的官袍。
赏析
此曲是张协自述及第后的身份变化，“托在洪福”见其谦恭，“叨冒”一词尤显科举士子乍得功名时的惶恐与感激。“挂绿”以服色代指官职，形象鲜明，也暗示了人物命运由此转折。