同前

元 ·元曲

我wǒ儿ér又yòu得dé要yào痴chī迷mí,夫fū妻qī事shì前qián定dìng矣yǐ。

全文共 15 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴迷:沉迷,执著。

前定:前世注定。

译文

我的孩儿你又何必这样痴迷不悟呢,夫妻姻缘这种事本来就是前世注定的啊。

赏析

此句以长辈口吻劝解,将婚姻归于“前定”,既是对痴迷者的宽慰,也反映了古人根深蒂固的宿命姻缘观。短短两句,语气慈和而无奈,为剧情增添了家庭伦理的温情色彩。