张协家住在西川，随爹妈心意转。
同前
全文共 15 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西川：今四川西部一带，宋元时泛指蜀地。
随爹妈心意转：指事事听从父母安排。
译文
我张协的家原本住在西川那边，从小到大，什么事都顺着爹妈的心意来。
赏析
此句交代籍贯与家教，看似平淡，实为后文张协性格中顺从与自我矛盾埋下根由。“随爹妈心意转”既写孝道，也暗含其缺乏主见的一面，为婚变情节作了性格铺垫。