(老旦上)行尽长亭又短亭，穷途路，那曾经？(小旦上)飘零此身如萍梗，叹何日归到神京？。
天下乐
全文共 43 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天下乐：曲牌名。
长亭短亭：古代驿道上供行人休息的亭子，代指旅途遥远。
萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊无定。
神京：京城。
译文
老旦上场感叹走完了长亭又短亭，穷途末路的艰辛哪里经历过？小旦接着唱道，此身飘零如同浮萍断梗，叹息何时才能回到京城。
赏析
开篇即奠定悲凉基调。‘长亭短亭’空间延展暗示路途漫长，‘萍梗’意象经典地表达漂泊感。母女二人同叹归期无望，情感共鸣强烈，引出下文逃亡故事。