吕洞宾三醉岳阳楼·那咤令

元 ·元曲

我wǒ待dài和hé你nǐ唤huàn上shàng、那nà登dēng真zhēn的de伯bó阳yáng,你nǐ觑qù当dāng、更gèng悬xuán壶hú的de长zhǎng房fáng,不bù强qiáng似sì你nǐ供gòng养yǎng、那nà招zhāo财cái的de杜dù康kāng。
(酒jiǔ保bǎo云yún)师shī父fù,我wǒ买mǎi活huó鱼yú来lái做zuò按àn酒jiǔ。
(正zhèng末mò唱chàng)休xiū更gèng说shuō钓diào锦jǐn鳞lín刍chú新xīn酿niàng,待dài邀yāo留liú他tā过guò往wǎng经jīng商shāng。

全文共 82 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

那咤令:曲牌名。

伯阳:老子李耳,字伯阳,道教祖师。

悬壶的长房:费长房,学医济世。

招财的杜康:杜康被奉为财神或酒神。

按酒:下酒菜。

刍新酿:喂牲口的草料和新酿酒,比喻粗劣食物。

过往经商:路人商人。

译文与赏析

吕洞宾提出邀请道教仙人共饮,贬低世俗供奉,体现其修道者身份。拒绝普通下酒菜,意在邀请更高层次的客人,显示其不凡品味。