郑孔目风雪酷寒亭·天下乐

他tā不bù比bǐ寻xún常cháng卖mài酒jiǔ家jiā，详xiáng也yě波bō察chá，怎zěn便biàn信xìn杀shā。

有yǒu钱qián财cái似shì你nǐ恁nèn作zuò塌tā，不bù将jiāng那nà官guān事shì理lǐ，终zhōng日rì家jiā偎wēi恋liàn他tā，久jiǔ以yǐ后hòu无wú根gēn椽chuán和hé片piàn瓦wǎ。

全文共 53 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

详也波察：元曲中衬字句式，意为“仔细详察”。

信杀：方言，意为“过分相信”“死心塌地相信”。

作塌：糟蹋、挥霍。

无根椽和片瓦：比喻一无所有，连栖身之所都没有。

她可不是那种寻常卖酒的人家，你仔细看看、好好想想，怎么能这么死心塌地信她？你有钱财就这样由着她糟蹋，也不去料理那些官事，整天价跟她厮混在一起，日子久了，怕你连一根椽子一片瓦都剩不下。

此曲劝诫郑孔目勿沉溺女色、挥霍家财。以“不比寻常卖酒家”起笔，提醒其辨明对方身份；“详也波察”连用衬字，语气恳切。末句“无根椽和片瓦”以具体物象喻家业败尽，形象警策，体现了元杂剧劝世讽俗的典型笔法。