梁州·展其韬施其略孙吴是法,依于仁行于义周孔为怀。经纶迥出诸藩外。

元 ·元曲

八bā阵zhèn旗qí春chūn营yíng柳liǔ暗àn,七qī重chóng围wéi夜yè帐zhàng莲lián开kāi。
六liù钧jūn弓gōng晓xiǎo星xīng迸bèng激jī,双shuāng龙lóng剑jiàn秋qiū水shuǐ磨mó揩kāi。
转zhuǎn储chǔ胥xū周zhōu馈kuì饷xiǎng掌zhǎng上shàng裁cái划huà,抚fǔ疲pí赢yíng得dé营yíng逸yì阃kǔn外wài驱qū差chà。
玉yù免miǎn毫háo挥huī翰hàn墨mò学xué足zú三sān冬dōng,紫zǐ鸾luán诰gào叙xù勋xūn旧jiù恩ēn封fēng三sān代dài,丹dān墀chí陛bì列liè斑bān资zī步bù近jìn三sān台tái。
伟wěi哉zāi,盛shèng哉zāi。
况kuàng赖lài着zhe巍wēi巍wēi圣shèng德dé乾qián坤kūn大dà,露lù布bù驰chí玉yù关guān外wài。
倒dào挽wǎn银yín河hé下xià九jiǔ垓gāi,净jìng洗xǐ氛fēn埃āi。

全文共 130 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八阵旗:指诸葛亮所创的八阵图,代指精妙的军事阵法。

六钧弓:形容弓力强劲,能拉开六钧(古代重量单位)之重。

储胥:指军队储备物资或营垒设施。

玉免毫:即玉兔毫,指毛笔,传说用玉兔毛制成。

紫鸾诰:指朝廷颁发的诏书或封赏文书。

丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

露布:指捷报,古代将战果写在布帛上公开示众。

译文

春天的军营里柳色昏暗,仿佛隐藏着诸葛亮的八阵旗帜;夜晚的帐幕如莲花般层层展开,形成严密的七重包围。清晨星光迸射时,强弓已蓄势待发;秋水清澈之际,宝剑正被精心磨砺擦拭。粮草辎重的调度全在掌中运筹帷幄,安抚疲惫的士兵并驱策将领在外征战。挥动玉兔毫笔记录功绩,学识足以贯通三冬;宣读紫鸾诏书叙说旧恩,荣耀可封及三代祖先。站在丹墀台阶上,凭借资历步步高升直至三台高位。真是伟大啊,真是兴盛啊!更仰赖那巍巍圣德如乾坤般广大,捷报飞驰传至玉门关外。气势如同倒挽银河之水倾泻而下,彻底洗净了世间的尘埃与纷扰。

赏析

此曲极力铺陈军事才能与政治功业,运用大量典故如八阵、六钧弓等,展现武将文臣兼备的形象。语言华丽雄壮,节奏铿锵,通过夸张手法渲染出一种建功立业、名垂青史的豪迈气概,体现了元代散曲中对功名富贵的向往与颂扬。