重套上吴绫袜，从缠上几时撇下。
拨不断·为冤家，恨咱家。三兜根用意收拾煞，缠得上十分紧恰。怕松时
全文共 15 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拨不断：曲牌名，属双调。
恨咱家：怪罪我或者自嘲。
三兜根：指袜子的结构或缠绕方式，可能涉及当时服饰细节。
收拾煞：整理好，固定牢。
十分紧恰：非常紧密合适。
吴绫袜：吴地出产的绫罗袜子，质地轻薄精美。
撇下：丢开，分离。
译文
为了这个情人，我又喜又恨。精心地把袜子整理固定好，让它紧紧地包裹住双脚。担心它会松动，所以重新套上精美的吴绫袜，就这样紧紧缠绕，什么时候才能舍得把它脱下来呢？
赏析
此曲继续围绕“金莲”和袜子展开，通过描写穿戴过程的细致和心理活动的纠结，表现了主人公对这份亲密关系的沉迷与不舍。语言通俗生动，具有浓厚的生活气息。