绿阴翠盖，依稀袅娜映楼台。
一任教霜凌雪压，日炙风筛。
近水柔条多雅趣，临风对月助吟怀。
我可便更软善，无毒害。
虽不成神仙之道，也是个梁栋之材。
吕洞宾桃柳升仙梦·混江龙
全文共 73 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿阴翠盖：绿色的树荫和像伞盖一样的树叶。
依稀袅娜：隐约可见姿态柔美。
映楼台：映照在楼阁之上。
任：任凭。
霜凌雪压：遭受霜雪的侵袭。
日炙风筛：烈日暴晒，风吹拂。
近水柔条：靠近水边的柔软枝条。
雅趣：高雅的情趣。
吟怀：诗兴，情怀。
软善：柔软善良。
无毒害：没有毒性，无害。
神仙之道：成仙的途径。
梁栋之材：可以做房屋大梁的好木材，比喻有用的人才。
译文
有着绿色的树荫和翠绿的叶盖，姿态柔美，隐约映照在楼台之间。任凭霜雪侵袭，烈日暴晒，风吹雨打，我都坚韧不拔。靠近水边的柔软枝条富有高雅情趣，对着清风明月能激发人的诗兴。我性格温柔善良，对人无害。虽然不能修成神仙大道，但也算是能做栋梁的好材料。
赏析
进一步赞美柳树的品格，既坚韧又温柔，既有观赏价值又有实用价值。托物言志，表达了对君子品格的追求。