鹤冲天

元 ·元曲

沉chén吟yín一yī和hé,猛měng省shěng孩hái儿ér事shì未wèi员yuán。
袅niǎo娜nuó巧qiǎo身shēn材cái,桃táo腮sāi和hé杏xìng脸liǎn。
每měi日rì把bǎ珠zhū翠cuì若ruò神shén女nǚ貌mào,玉yù女nǚ面miàn。
百bǎi事shì尽jǐn皆jiē能néng,试shì看kàn它tā能néng写xiě染rǎn,强qiáng一yī京jīng好hǎo宅zhái眷juàn。

全文共 62 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉吟:低声思索、琢磨。

一和:一会儿,一番。

猛省:忽然想起。

未员:同“未圆”,没有办圆满、办妥。

写染:书写点染,指写字绘画。

宅眷:家眷,这里指人家的女眷。

译文

她低着头琢磨了一会儿,忽然想起孩子的事还没有办妥当。那姑娘身段轻盈柔美,脸蛋像桃花杏花一样白里透红。她天天戴着珠翠首饰,模样就跟神女、玉女似的。各样本事她全都会,你再看她写字作画,比京城里好人家的女眷还要强。

赏析

这支曲夸赞女子容貌娇美、首饰华艳,又写她百事皆能、书画出众,末以京城好人家女眷作比。语言通俗夸张,先貌后才,层层加码,流露出戏曲中常见的赏美与炫耀口吻。