缕缕金

亚yà爹diē不bù曾céng见jiàn，一yí个gè大dà猪zhū头tóu。

移yí时shí还hái祭jì了le，我wǒ便biàn抢qiǎng将jiāng走zǒu。

(末mò)靠kào歇xiē两liǎng个gè成chéng亲qīn后hòu，须xū要yào吃chī酒jiǔ。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

亚爹：即“阿爹”，父亲。

移时：过一会儿。

靠歇：待会儿，等一会儿。

末：南戏中的男性配角行当。

父亲一直没见过，那是个特别大的猪头。等过一会儿祭祀完了，我就赶紧把它抢走。等你们俩成亲之后，肯定得喝酒庆祝。

这段曲文以诙谐口吻写祭祀后抢猪头的情景，充满市井生活气息。通过“抢将走”的直白动作和“须要吃酒”的调侃，展现南戏早期质朴活泼的表演风格，人物性格鲜明，语言俚俗生动。