吕洞宾桃柳升仙梦·北寄生草

见jiàn师shī父fù威wēi严yán大dà，神shén气qì蔼ǎi，唬hǔ的de我wǒ兢jīng兢jīng战zhàn战zhàn磕kē头tóu拜bài。

(吕lǚ云yún)你nǐ是shì山shān妖yāo术shù怪guài地dì鬼guǐ么me？(末mò唱chàng)不bú是shì山shān妖yāo地dì鬼guǐ人rén间jiān怪guài。

(吕lǚ云yún)你nǐ可kě是shì甚shén么me妖yāo精jīng？(末mò唱chàng)俺ǎn则zé是shì多duō年nián枯kū木mù英yīng灵líng在zài。

(吕lǚ云yún)贫pín道dào答dá救jiù度dù脱tuō你nǐ如rú何hé？(末mò唱chàng)若ruò是shì吾wú师shī答dá救jiù俺ǎn苍cāng生shēng，早zǎo得dé超chāo凡fán入rù圣shèng登dēng仙xiān界jiè。

全文共 118 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

神气蔼：神态威严而和气，此处指吕洞宾仙风道骨的气度。

兢兢战战：形容小心谨慎、害怕发抖的样子。

山妖术怪地鬼：泛指各种山野妖怪和地下鬼魅，是戏曲中常见的对异类的称呼。

枯木英灵：枯死树木所积聚的灵气或精魂，此处指桃柳二妖的本体。

答救度脱：答应救助并超度解脱，道教术语，指帮助凡人或妖物脱离苦海成仙。

超凡入圣：超越凡俗境界，进入神圣领域，指修成正果。

见到师父那副威严庄重、神态和蔼的模样，吓得我浑身发抖，只能恭恭敬敬地磕头礼拜。师父问我是哪里来的山精野怪，我连忙辩解说自己并非那些害人的妖魔。师父又追问究竟是何种妖精，我便如实禀告，说自己是多年枯木凝聚而成的英灵。若师父肯发慈悲心肠救度于我，那我便能早日摆脱凡胎，位列仙班了。

此曲通过问答形式展现人妖初遇场景。以“兢兢战战”刻画小妖面对大罗金仙时的敬畏心理，语言通俗生动，符合元杂剧本色当行的特点，为后续度脱情节做铺垫。