宫额似芙蓉瓣，见桃花呵似见他容颜，觑得越女吴姬匹似闲，厌听那银筝象板。
沉醉东风·风铃响猛猜做佩环，柳烟颦只疑是眉攒。想犀梳似新月牙，忆
全文共 35 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佩环：古人佩带的玉饰，行走时相击有声。
眉攒：皱眉，蹙眉。
犀梳：犀角制成的梳子。
宫额：古代妇女在额上涂黄粉或贴花钿的妆饰。
觑：看，瞧。
匹似闲：如同等闲，即看作平常。
银筝象板：银饰的筝和象牙制的拍板，泛指乐器。
译文
风铃猛地一响，我就猜是情人身上的佩环在响；柳烟凝聚，我只当是情人皱起了眉头。想起她那犀角梳子像一弯新月牙，又想起她额上的妆饰像芙蓉花瓣；看见桃花啊，就觉得像看见了她的容颜。那些越女吴姬，我看得如同等闲一般，更厌烦听那银筝和象板的声响。
赏析
此曲写相思成痴，因思念至极而处处产生错觉：风铃作佩环，柳烟疑眉攒，桃花似容颜。以幻觉写真情，构思巧妙。末以“厌听银筝象板”收束，表明心有所属，外物皆不足动其心，痴情之态跃然纸上。