燕亻愁莺亻孱，凤只鸾单，无多时春事阑珊。
东阳瘦体，潘岳苍颜，我怕春归，愁日永，睚更阑。
双调·行香子题情
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亻愁、亻孱：疑为“僝僽”之省写或形讹，形容憔悴、烦恼。
凤只鸾单：凤、鸾皆传说中的神鸟，常喻情侣，此指孤单无偶。
阑珊：将尽，衰残。
东阳瘦体：用南朝沈约典，沈约曾为东阳太守，后以“沈腰”形容因愁而瘦。
潘岳苍颜：潘岳《秋兴赋》序称自己三十二岁始见二毛，后以“潘鬓”喻中年鬓发斑白。
日永：白日漫长。
睚更阑：疑为“捱更阑”，即熬到更深夜尽。
译文
燕子发愁，黄莺憔悴，凤孤鸾单，没过多久春光就要尽了。我像沈约那样瘦损了身体，像潘岳那样苍老了容颜。我怕春天归去，愁白昼太长，更难熬的是夜深更尽之时。
赏析
此曲以燕愁莺憔、凤只鸾单起兴，渲染孤寂氛围。连用沈约、潘岳典故，写因相思而瘦损衰老。末三句“怕春归、愁日永、捱更阑”层层递进，将惜春、愁昼、熬夜的心绪曲曲传出，凄婉动人。